As they're held for ransom, a husband and wife's predicament grows more dire amid the discovery of betrayal and deception